The 21-year-old moved from Vincent Kompany’s Clarets to Jong PSV in the January transfer window, in a bid to gain normal playing time.
Egan-Riley has played seven times in the Eerste Divisie for PSV’s youth team, but has yet to score a goal or lend a hand from a defensive position.
The centre-back has played a total of 483 minutes of second-division football for Wil Boessen’s side, who have struggled in the league this season.
Jong PSV are currently 17th in the Eerste Divisie table, just five points ahead of Jong FC Utrecht, who are last in the division.
According to Eindhovens Dagblad, Egan-Riley’s long-term career in the Netherlands is still doubtful as the season draws to a close.
The report states that the Dutch giants do not yet know if they will reach an agreement for the ombudsman once the 2023-24 term concludes.
An option to buy clause is understood to have been inserted into the loan deal between Burnley and Jong PSV for Egan-Riley, a transfer that could be temporarily resolved this summer.
However, PSV have not been convinced by the centre-back’s performances since he arrived at the club in January, as the youngster failed to “reach the level” required of him.
Egan-Riley has seven league games remaining in his club’s ongoing crusade for the brain on loan, or he will return permanently to Turf Moor this summer.
After making 3 appearances for Pep Guardiola’s Manchester City in the 2021-22 season, Egan-Riley moved to Burnley on a flexible move in the summer of 2022.
With six appearances under his belt for the Lancashire club, the former England Under-19 foreigner has been loaned out to Scottish Premiership side Hibernian for the second part of the 2022-23 season.
The Clarets are currently 19th in the Premier League table, five behind 17th-placed Luton Town, and it remains to be seen whether Egan-Riley could have a role to play if Burnley are relegated to the Championship for next season.